Jana Musilová – herečka Městského divadla Brno.
Hraje hlavně v muzikálech. Šestým rokem vystupuje s divadlem na Křižíkově fontáně s muzikálem Zdeňka Merty a Stanislava Moši Sny nocí svatojánských jako „Titánie". Tři roky hostovala v Národním divadle v Praze s muzikálem týchž autorů Bastard, kde alternovala v hlavní roli „Satana" se Zorou Jandovou. Letos strávila srpen v Hudebním divadle v Karlíně s představením West Side Story, kde hráli roli „Anity". Na domácí scéně účinkuje i v mnoha činohrách. Za všechny alespoň uvádíme hlavní roli v komedii Brouk v hlavě Marcela Chomboisy.
Tvůj hlas můžeme slyšet v mnoha TV seriálech a filmech. Jak jsi se k dabingu dostala?
Vlastně až po škole. Během studia na JAMU jsme chodili, v rámci předmětu „práce s mikrofonem" jen do brněnského rozhlasu. Po absolutoriu jsem přijala angažmá v Městském divadle v Brně. Moji kolegové chodili do dabingu skoro denně a tak jsem se těšila, že si mě taky někdy pozvou. Opravdu to netrvalo dlouho a zavolali si mi z dabingové produkce, že pro mě mají práci v čínském seriálu Opičí král. Byla jsem hrozně ráda, ale zároveň jsem se bála, jestli to zvládnu. Teď se musím smát, když si vzpomenu, jak jsem tam přišla, dostala roli čínské bojovnice, která ze sebe při boji vyloudila něco jako: „Uf.. uh.. ha.. hadža..."
a ještě několik podobných zvuků, což bylo všechno a já mohla jít zase domů. Tak takhle to začalo. Naštěstí jsem u těch bojovnic neskončila.
Když přišel dabing Akt X, jak jsi na ten seriál reagovala?
Vůbec jsem netušila o co jde. Darja Hrubá s Emilem Kopřivou, kteří tento seriál v Brně točí nám s Láďou Cigánkem (Fox Mulder) volali, že přišel nějakej seriál, kde vystupují dva agenti FBI, a že bychom se tam hodili. Původně prý měli z NOVY poslat seriál Lebkouni, ale nakonec, přišlo tohle. Začali jsme točit a od prvního dílu nás ty příběhy zaujaly. Samozřejmě tématicky, ale taky profesionální úrovní, s jakou jsou jednotlivé díly natočené. Zjistili jsme, že je tento seriál ve světě velice oblíbený a hned po prvním vysílání zabodoval i u nás, z čehož máme samozřejmě radost.
Takže tobě se Akta X líbí?
Příběhy a prostředí, kde se Scullyová s Mulderem ocitají, dávají možnost opravdu vzrušující podívané. Člověku běhá mráz po zádech a děsí ho představa, že by se něco takového mohlo stát i jemu. Musím ale říct, že teď v poslední sérii se objevuje stále více scén, které patří spíš do akčních filmů a takových spíš na efekt točených hororů a takové to tajemno se trochu vytrácí. Není to pořád, ale občas mě to napadne. Je to podle mě škoda.
Jak se ti dabují Akta X?
Jak jsem teď říkala, občas dabujeme scény, při nichž bych nejradši zavřela anebo přepnula televizi na jiný program, což samozřejmě nejde. Ale to bývá naštěstí vždy jen pár minut. Jinak je to velice zajímavá práce. Co se týče postavy Scullyové, musím říct, že už jsem si ji za těch 50 dílů docela okoukala, a tak mě moc nepřekvapuje. Její barva a položení hlasu, který slyším při dabování ve sluchátkách, je mi příjemný, což je taky prima. A jestliže české dialogy jak říkáme „sedí na pusu" je ta práce bezvadná.
Co ty a UFO?
Asi předloni jsme jeli z dvěma kolegy z Prahy do Brna. Asi 30km za Prahou jsme nad dálnicí viděli oválný předmět a kolem něj obrovskou záři. Všichni jsme najedenou vykřikli: „Tam je UFO!" Opravdu se ten tvar podobal fotografiím s časopisů. Za nějakých 70km předmět zmizel, ale téma UFO nám vydrželo až do Brna a já jsem zjistila, že nejsem zdaleka jediná, kdo na tyhle věci věří.
Dokončení v tištěné verzi.